La Editura „Vasile Goldiș” University Press din Arad a apărut volumul bilingv Rusia și separatismul transnistrean în Republica Moldova: Implicări geopolitice, militare și energetice/ Russia and Transnistrian Separatism in the Republic of Moldova: Geopolitical, Military, and Energy Resources Implications, scris de Octavian D. Țâcu, unul dintre cei mai importanți istorici din Republica Moldova.
Lucrarea, deja apărută în ediții în limba română și limba italiană, a fost actualizată de autor și analizează, pe baza unor informații bine documentate, implicarea Rusiei în apariția și evoluția separatismului transnistrean, precum și modul în care energia a fost folosită ca o armă pentru a promova interesele rusești în zonă.
Prin publicarea sa și în limba engleză, cartea lui Octavian D. Țâcu are șansa de a se adresa unui public internațional mai larg, care poate astfel să înțeleagă mai bine obiectivele și o parte din mijloacele cu care Rusia și-a desfășurat și încă își desfășoară politica.
