Fotografie de Mircea Dan Irimescu/Photograph by Mircea Dan Irimescu
RO: Adresa: – Str. Făgetului, nr. 5, Lipova, Jud. Arad
Este o importantă clădire în stil Secession din Lipova. A fost proprietatea negustorului Iosif Grosz și a soției sale, Elena, născută Weisz, încă de la sfârșitul secolului al XIX-lea. Familia Grosz a refăcut în 1910 vechiul imobil, care a dobândit aspect Secession, Pentru această clădire proprietarii au folosit materiale scumpe, precum marmură roz sau lemn de diferite esențe pentru lambrisarea pereților si tavanului salonului. Din păcate, în ultimele decenii s-au făcut unele „reparații” care au afectat farmecul clădirii. Printre acestea se numără montarea unor geamuri termopan sau vopsirea marmurei.
În perioada regimului comunist în casa Grosz a funcționat restaurantul „Vânătorul”.
Mai multe informații despre patrimoniul și istoria Lipovei puteți afla accesând link-ul https://lipovasurprinzatoare.ro/
EN: Address – 5 Făgetului Street, Lipova, Arad County
Grosz House is a significant Secession-style building located in Lipova. It belonged to the merchant Iosif Grosz and his wife, Elena, née Weisz, since the late 19th century. In 1910, the Grosz family renovated the old property, giving it a Secession appearance. For this building, the owners used expensive materials such as pink marble and various types of wood for the paneling of the salon’s walls and ceiling. Unfortunately, in recent decades, certain “repairs” have diminished the building’s charm. Among these are the installation of double-glazed windows and the painting over of the marble.
During the communist regime, the Grosz House hosted the restaurant “Vânătorul” (“The Hunter”).
For more information about Lipova’s heritage and history, visit https://lipovasurprinzatoare.ro/.
