Fotografii de Mircea Dan Irimescu/Photos by Mircea Dan Irimescu
RO: Adresa: – Str. Nicolae Bălcescu, nr. 21, Lipova, Jud. Arad
În centrul Lipovei se află casa în care au locuit două familii importante ale Banatului, Missici și Bocu. Casa a fost ridicată în a doua jumătate a secolului al XIX-lea de Athanasie Missits, de origine aromână, dar care s-a stabilit în Lipova la mijlocul secolului al XIX-lea și a avut un rol important în zonă.
În 1922 casa a fost cumpărată de Sever Bocu, care se va stabili la Lipova și va renova vechea construcție, care primește forma de azi. Planul lucrărilor este realizat în 1926 de arhitectul Cesar Poppovits de la Viena.
Chiar dacă a fost renovată de Sever Bocu, casa și-a păstrat în mare măsură structura inițială, fiind făcute mai mult reparații și lucrări de detaliu, care au dat o notă de eleganță edificiului, acesta primind aspectul unui „mic palat în stil franțuzesc”. Pentru a deveni mai impunătoare, clădirii i s-a adăugat un atic de balustre în stil clasic, în măsură să confere ansamblului un aer de severă și nobilă monumentalitate. În curte a fost realizat un parc, și acesta fiind proiectat de arhitectul vienez.
Intrarea în casă se face printr-un gang impresionant, având o poartă masivă, flancată de două felinare realizate din fier cu inițialele lui Sever Bocu și ale soției sale, Marilina, iar în partea superioară a intrării, între cele două felinare se găsește un basorelief care reproduce câteva scene de pe Columna lui Traian. Din gang se intră în cele două aripi ale casei. În perioada interbelică în casa lui Sever Bocu au ajuns importante personalități ale epocii, dintre care îl amintim pe marele istoric Nicolae Iorga.
După instaurarea regimului comunist, Sever Bocu a fost arestat în mai 1950. Ca urmare casa a fost naționalizată, iar o mare parte din bunurile familiei au fost distruse sau furate. Azi se mai pot vedea în muzeu doar câteva obiecte de porțelan și de argint, precum și unele țesături care au aparținut familiei Bocu. Pereții se păstrează intacți și nu au suferit modificări profunde. Chiar și azi mai există și impresionează sobele, precum și un șemineu, corpuri de iluminat cumpărate de familia Bocu și geamuri sau uși impunătoare.
De la naționalizare și până în 1958 aici a funcționat o școală pentru copiii militarilor sovietici staționați în Lipova. Imediat după retragerea armatei sovietice casa a devenit muzeu, iar în anii care au urmat a primit importante donații de artă, dar și de carte veche, dintre care cea mai importantă a fost cea făcută de familia compusă din criticul de artă Eleonora Costescu și pictorul Vasile Varga în anul 1980.
Azi Muzeul Orașului Lipova e una dintre cele mai importante atracții turistice și culturale existente pe valea inferioară a Mureșului.
Pentru mai multe informații despre istoria și patrimoniul Lipovei accesați link-ul:
https://lipovasurprinzatoare.ro/
EN: Address: – 21 Nicolae Bălcescu Street, Lipova, Arad County
In the heart of Lipova stands the house once inhabited by two prominent families of the Banat region: the Missici and the Bocu families. The house was built in the second half of the 19th century by Athanasie Missits, an Aromanian by origin who settled in Lipova in the mid-19th century and played a significant role in the area.
In 1922, the house was purchased by Sever Bocu, who settled in Lipova and undertook the renovation of the old building, giving it its present form. The renovation plans were drawn up in 1926 by the Viennese architect Cesar Poppovits.
Although renovated by Sever Bocu, the house largely retained its original structure. The works focused primarily on repairs and detailing, which lent the building an air of elegance, transforming it into a “small French-style palace.” To enhance its grandeur, a classical-style balustraded attic was added, bestowing the ensemble with a sense of solemn and noble monumentality. A garden was laid out in the courtyard, also designed by the Viennese architect.
The entrance to the house is through an impressive passageway, featuring a massive gate flanked by two wrought-iron lanterns bearing the initials of Sever Bocu and his wife, Marilina. Above the entrance, between the two lanterns, is a bas-relief depicting scenes from Trajan’s Column. From the passageway, one can access the two wings of the house. During the interwar period, the residence of Sever Bocu hosted notable figures of the time, among them the renowned historian Nicolae Iorga.
Following the establishment of the communist regime, Sever Bocu was arrested in May 1950. Consequently, the house was nationalized, and much of the family’s belongings were either destroyed or stolen. Today, the museum preserves only a few porcelain and silver items, as well as some textiles that belonged to the Bocu family. The walls remain intact and have not undergone significant alterations. Even now, the stoves, a fireplace, lighting fixtures purchased by the Bocu family, and imposing windows and doors continue to impress.
From the time of nationalization until 1958, the building housed a school for the children of Soviet soldiers stationed in Lipova. Shortly after the withdrawal of the Soviet army, the house was converted into a museum. In the years that followed, it received significant donations of artworks and rare books, the most notable being the 1980 donation from the family of art critic Eleonora Costescu and painter Vasile Varga.
Today, the Lipova Town Museum is one of the most important cultural and tourist attractions along the lower Mureș Valley.
For more information about Lipova’s history and heritage, visit:
Lipova Surprinzătoare
